„Alter Schwede“: Wortherkunft, Ursprung & Bedeutung
„Alter Schwede“ ist ein Ausdruck der Überraschung oder auch der nicht ganz ernst gemeinten Empörung. Seinen Ursprung hat er in der Zeit nach dem Dreißigjährigen Krieg. Ältere schwedische Soldaten bildeten das preußische Heer aus und bekamen den Beinamen „Alte Schweden“.
Inhalt
Was bedeutet „Alter Schwede“?
Den Ausdruck „Alter Schwede“ kannst du auf verschiedene Weisen verwenden. Er kann auf eine Person oder ihr Handeln bezogen sein. Es ist auch möglich, „Alter Schwede“ als puren Ausdruck des Erstaunens zu verwenden. Außerdem eignet sich die Redewendung als Anrede für einen Freund.
In den ersten beiden Fällen bedeutet „Alter Schwede“, dass dich etwas überrascht. Die Redewendung wird auch benutzt, um gespielte Empörung hervorzuheben, beispielsweise wenn jemand einen unangebrachten Witz macht.
Als Anrede erfüllt „Alter Schwede“ nur diese Funktion. Manche Freunde begrüßen sich so untereinander.
Die Redewendung „Alter Schwede“ ist positiv zu verstehen. Du kannst sie als Reaktion auf eine etwas unangebrachte Äußerung oder Handlung nutzen. Sie kommt aber meistens in witzigen, lockeren Situationen zum Einsatz.
Beispiele für ähnliche Redewendungen
Nutzt du „Alter Schwede“ aus purem Erstaunen, hat die Redewendung dieselbe Bedeutung wie „Donnerwetter!“ oder „Wow!“. Möchtest du damit auf eine Person reagieren, kannst du auch „Mein lieber Scholli“ benutzen. Als Bezeichnung unter Freunden erfüllt „Alter Schwede“ dieselbe Funktion wie „Buddy“, „Kumpel“ oder einfach nur „Alter“.
Woher kommt die Redewendung „Alter Schwede“?
Die Herkunft vom „Alten Schweden“ ist eindeutig geklärt. Es handelt sich dabei um eine Anrede für Ausbilder im Militär.
Der Dreißigjährige Krieg wütete von 1618 bis 1648 in Europa. Friedrich Wilhelm, König von Preußen, führte in dieser Zeit eine protestantische Armee an. Er wurde besiegt und suchte in den Jahren darauf eine Möglichkeit, sein Heer zu stärken.
Diese fand er in Soldaten aus Schweden. Er setzte sie als Ausbilder für seine Armee ein, da sie besonders im Umgang mit Waffen gewandt waren. Diese Soldaten bekamen häufig den Rang eines Unteroffiziers. Da es sich um erfahrene Männer aus dem Dreißigjährigen Krieg handelte, waren sie älter als das junge, neu zusammengestellte Heer des Königs. Unter seinen Soldaten bürgerte sich daher die Bezeichnung „Alte Schweden“ für sie ein.
Mit der Zeit bekam die Redewendung ihre heutige Bedeutung: Die Menschen nutzten sie zunächst, um damit Männer zu bezeichnen. Diese mussten sich vor allem durch Kraft und Durchsetzungsvermögen von anderen abheben. Man könnte sie heute auch als „Draufgänger“ oder „Teufelskerle“ bezeichnen.
Männer, die sich tatsächlich die Auszeichnung „Alter Schwede“ verdienten, waren selten. Deswegen dauerte es nicht lange, bis die Redewendung als Ausdruck des allgemeinen Erstaunens genutzt wurde. Ab diesem Zeitpunkt bezog sich „Alter Schwede“ nicht mehr nur auf Personen.
Lange Zeit war der Ausdruck hauptsächlich im Norden Deutschlands geläufig. Erst IKEA verbreitete ihn durch Werbung im ganzen Land.
Über den Autor
